Normes
Ce que les marquages consignent réellement
Presque tout sur ce rayon porte un chiffre, et presque chaque chiffre se lit comme une promesse. Aucun ne l’est. Une surface annoncée consigne la pelouse qu’un fabricant a choisi de supposer, non celle qui est devant votre porte ; un niveau de puissance acoustique consigne une mesure au banc selon une procédure nommée ; une pression d’éclatement consigne le point où un tuyau lâche, et se retrouve imprimée là où une pression de service devrait être ; une taille de filetage est une dimension qui décide si deux choses sont étanches, et rien de plus. Chacun est exact, chacun est réel, et aucun ne dit ce qui arrivera dans votre propre jardin. Certains sont des documents publiés ; plusieurs de ce que ce métier appelle des normes sont des conventions sans aucun éditeur, et la différence se voit le jour où quelque chose ne va pas. Chaque page dit de laquelle il s’agit, en quatre parties — ce que le document ou la convention fixe, ce qu’il ne promet pas, avec quoi il travaille, et quelles familles de ce site en dépendent.
Normes de sécurité des machines
Les documents selon lesquels une tondeuse, une motobineuse et un broyeur sont construits : protecteurs, freinage de lame, géométrie d’alimentation — et pourquoi aucun d’eux ne consigne la qualité de coupe d’une machine.
- EN ISO 5395-2 — Tondeuses à gazon à conducteur marchant Sécurité des machines
- EN 60335-2-77 — Tondeuses à gazon électriques à conducteur marchant Sécurité des machines
- EN 62841 — Machines de jardin à moteur électrique Sécurité des machines
- EN 13683 — Matériel de jardinage : broyeurs à alimentation intégrée Sécurité des machines
- EN 709 — Motoculteurs et motohoues à conducteur marchant Sécurité des machines
Chiffres de bruit et d’émissions
Le chiffre en décibels dans l’ovale du carter, la méthode qui l’a produit, celui à l’oreille de l’opérateur qui est une autre grandeur, et la phase moteur à côté de la cylindrée.
Batterie et électricité
Les ampères-heures contre les wattheures, avec quoi un chiffre IP a réellement été éprouvé, et les règles d’appareil derrière une machine qui travaille sur de l’herbe mouillée.
Eau et dimensions de raccords
Le pouce d’un filetage de robinet qui n’est pas une mesure, les deux familles de filetages qui se ressemblent, et les trois chiffres de tuyau qu’une annonce remplace par un nombre de couches.
Conventions du marché
Les mètres carrés auxquels une machine est dite convenir, le mot mulching, et la syllabe qui veut dire que la batterie n’est pas dans le carton : cités partout, définis par personne.