Aller au contenu

ISO 228-1, et un pouce qui n’est pas une mesure

L’ISO 228-1 définit les filetages parallèles pour raccords d’eau, ceux qu’on note G. L’étanchéité se fait par joint, pas par le filet.

Ce que dit la norme

Les filetages parallèles gardent le même diamètre sur toute leur longueur. Ils se serrent sur un joint plat ou une face d’appui. Le filet positionne, le joint étanche.

La taille trompe

« G 3/4 » ne mesure pas 3/4 de pouce au pied à coulisse. Le chiffre reprend une dimension nominale de tuyauterie. Mesurez le filet extérieur et comparez-le à une table, ou essayez avec un adaptateur.

Au jardin

Beaucoup de robinets extérieurs portent du G 3/4. Les raccords rapides, à clic, s’y vissent par un nez de robinet. Vérifiez le contenu du carton avant d’acheter un programmateur ou un enrouleur.

Éviter les fuites

Vérifiez la présence du joint. Serrez à la main, ou juste un peu, sans forcer : un joint écrasé fuit. Ne confondez pas avec un filetage conique, défini par l’ISO 7-1. Un parallèle et un conique ne forment pas un montage étanche fiable.

Les questions qui reviennent

Mon robinet indique 3/4 de pouce et mesure 26 mm. Lequel est faux ?

Aucun des deux. Le chiffre en pouces d’une désignation de filetage de tuyauterie est un nom de taille traditionnel, non le diamètre extérieur du filetage. Un filetage mâle G 3/4 mesure près de 26 mm au sommet de ses filets, et c’est correct.

Pourquoi mon raccord goutte-t-il même serré ?

Parce qu’un filetage parallèle n’assure pas l’étanchéité dans le filet. L’assemblage se fait par un joint plat comprimé contre une portée ; si le joint manque, a durci ou n’a pas la bonne épaisseur, serrer plus fort ne fait que déformer le plastique.

Un filetage G est-il interchangeable avec un filetage R ?

En partie, et le sens compte : un mâle parallèle peut entrer dans une femelle conique selon les combinaisons, et un mâle conique dans une femelle parallèle est la mauvaise idée classique. La famille conique a sa propre page ici, et les mélanger est la deuxième source de fuites après un joint manquant.

Dernière relecture le 1er novembre 2026