Aller au contenu

2000/14/CE, et le décibel que vous n’entendrez jamais

La directive 2000/14/CE impose un niveau de puissance acoustique garanti sur de nombreux matériels de plein air. C’est le chiffre « LWA » gravé sur la machine.

Ce qu’elle impose

Cette directive harmonise le marquage du bruit des matériels destinés à l’extérieur. La machine porte un marquage CE et le niveau de puissance acoustique garanti, en décibels. Le chiffre repose sur une procédure de mesure définie.

Puissance et pression

Puissance acoustique et pression au poste de travail ne sont pas la même chose. Le premier décrit la source, le second ce que perçoit l’oreille à un endroit. Les deux s’expriment en décibels, ce qui entretient la confusion, et ils peuvent différer d’une dizaine de décibels.

Lire les annonces

La FUXTEC FX-RME33 annonce 96 dB de puissance acoustique. La WORX WG743E donne 89 dB(A), sans dire de quelle mesure il s’agit. Le FUXTEC FX-LB126 atteint 112 dB au tableau Amazon. Comparez seulement des chiffres de même nature.

Ce qu’elle ne règle pas

Elle ne fixe pas vos horaires de tonte : ceux-ci dépendent des arrêtés locaux. Consultez votre mairie.

Les questions qui reviennent

Une tondeuse à 96 dB est-elle deux fois plus bruyante qu’une à 93 dB ?

Aucun des deux chiffres n’est un volume à une position d’écoute, la question ne peut donc pas être tranchée à partir d’eux. Les deux sont des niveaux de puissance acoustique garantis — la puissance acoustique que la machine rayonne au total — et un écart de trois dans cette grandeur vaut à peu près un doublement de la puissance rayonnée, ce qui n’est pas la même chose qu’un doublement du volume perçu.

Pourquoi le chiffre marqué est-il toujours un nombre rond ?

Parce que c’est une garantie, non une mesure. Le fabricant mesure, ajoute l’incertitude de sa propre production et de sa propre méthode, arrondit vers le haut, et s’engage à ce qu’aucune machine qu’il vend ne dépasse le résultat. Une machine mesurée à 94,3 est couramment marquée 96.

Le chiffre doit-il figurer dans une publicité ?

La directive exige que le niveau garanti accompagne la machine, marquage compris, et c’est pourquoi le chiffre apparaît dans les annonces de catalogue. Là où une annonce de ce rayon l’omet entièrement, cela vaut d’être remarqué, et la page d’avis le dit.

Dernière relecture le 1er novembre 2026