Une famille de normes
Une partie générale est complétée par des parties propres à chaque type d’outil. Le mot « famille » compte : une citation de EN 62841 ne dit rien sans la partie concernée.
Deux chiffres dans la notice
Ces normes s’accompagnent de méthodes pour déclarer le bruit et les vibrations. Vous les trouverez dans la notice plutôt que sur l’annonce. Sur un souffleur tenu longtemps à la main, la vibration compte autant que le poids.
Sur ce site
Nos souffleurs, scarificateurs et motobineuses sans fil relèvent de ce type d’exigences. Les annonces parlent rarement de ces normes : le Waitley pour batteries Makita, par exemple, n’en cite aucune.
Ce qu’elle ne garantit pas
Une norme de sécurité ne classe pas une machine par qualité. Elle ne dit rien de l’autonomie ni de la longévité. La conformité reste une déclaration du fabricant, appuyée sur son dossier technique.
Les questions qui reviennent
Pourquoi deux souffleurs semblables déclarent-ils des vibrations très différentes ?
Parce que la valeur se mesure sur une condition de fonctionnement définie, et que les conditions diffèrent d’un type de machine à l’autre et entre les sous-parties de la norme qui leur sont applicables. Comparer des valeurs déclarées entre deux sortes d’outils différentes n’est pas une comparaison du tout ; les comparer entre deux machines de la même sorte s’en approche.
Qu’est-ce que l’incertitude à côté de la valeur de vibration ?
C’est la dispersion que porte la méthode de mesure elle-même, énoncée par la norme et réimprimée par le fabricant. Une valeur déclarée sans elle est une moitié de chiffre, et le nombre qu’une annonce cite est presque toujours la moitié sans elle.
Une valeur déclarée basse veut-elle dire que l’outil est confortable ?
Elle veut dire que l’outil a produit cette valeur à la condition d’essai, tenue pendant la durée d’essai, par un banc. Le temps pendant lequel vous le tenez, ce que vous coupez, la fermeté de votre prise et la froideur de la poignée ne sont pas dans la mesure.
Dernière relecture le 1er novembre 2026