Aller au contenu

Stage V, et ce qu’une phase d’émissions consigne

Le règlement (UE) 2016/1628 fixe les limites d’émission et la réception des moteurs d’engins mobiles non routiers, dont les petites machines thermiques.

Ce qu’il impose

Le règlement définit les exigences de réception et les limites d’émission selon la catégorie de moteur. Il remplace d’anciennes directives, et l’étape V s’applique aux engins mobiles non routiers.

Pour une tondeuse

Nos thermiques emploient des moteurs de 125 à 196 cm³. Une annonce mentionne rarement cette homologation, mais un moteur mis sur le marché européen y est soumis. Le numéro de réception figure en général sur l’étiquette du moteur.

Ce qu’il ne dit pas

Il ne dit rien de la puissance réelle à la lame ni de la consommation par heure. Une déclaration en CV ou kW reste une donnée de fabricant, à lire avec recul : la Craftfull CR-196-30 donne 4 kW, 5,4 CV et 6 PS sur la même annonce.

En pratique

Utilisez le carburant indiqué, conservez-le dans de bonnes conditions, et respectez l’entretien du filtre et de la bougie. Une machine mal réglée pollue davantage qu’une machine propre, quelle que soit son étiquette.

Les questions qui reviennent

Un moteur Stage V consomme-t-il moins ?

Le règlement limite des polluants, non une consommation. Un moteur qui satisfait à une phase plus récente peut fort bien être plus efficace, parce que les changements qui réduisent l’un réduisent souvent l’autre, mais rien dans la désignation ne l’énonce et aucune annonce de ce rayon ne publie une consommation qui vaille d’être comparée.

Ma vieille machine est-elle désormais illégale à utiliser ?

Le règlement régit la mise sur le marché des moteurs et des machines, non ce que vous pouvez faire tourner dans votre propre jardin. Ce qui s’applique là où vous vivez est une question à laquelle ce site ne répond pas.

Pourquoi certains petits moteurs ne portent-ils aucune phase ?

Le champ d’application dépend du moteur — de son type et de sa puissance. Sous certains seuils, et pour certaines catégories, les exigences diffèrent ou ne s’appliquent pas. Une annonce qui ne nomme aucune phase n’en esquive pas nécessairement une, et la page imprime l’absence sans en déduire quoi que ce soit.

Dernière relecture le 1er novembre 2026